عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está na terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
موجود على الأرض
| Tudo aquilo de que gosto está na Terra. | Open Subtitles | كل ما أهتم به موجود على الأرض |
| Se os Jaffa acreditam mesmo que o Ba'al está na Terra | Open Subtitles | إذا كان الـ((جافا)) يعتقدون أن (بعل) موجود على الأرض.. |
| "A espada de Miguel está na Terra. Os anjos perderam-na." | Open Subtitles | إنّ سيف الكائن السامي (مايكل) موجود على الأرض فقد أضاعته الكائنات السامية |