Tecnicamente, não é um problema real, porque não está nada a acontecer. | Open Subtitles | آوه، حسنا، من الناحية الفنية ليس هناك مشكلة فعلية لأنه لا يوجد شيء يحدث فعلا |
Não está nada na água, Sr. Lockhart. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في الماء، سيد لوكهارت |
Não está nada errado com ele, querida. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خطأ في التكييف |
Não está nada bem mas estou a tentar mudar isso. | Open Subtitles | .لا شيء على ما يرام،أنا فقط أحاول تغيير ذلك |
Está tudo bem. Quer dizer, não está nada bem. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام, أقصد لا, ليس كل شيء على ما يرام |
Não, não está nada bem. Não quero aqui a ameaçar os meus clientes. | Open Subtitles | لا، لا، كل شيء ليس على ما يرام لا يمكنني أن أسمح بإيذاءك زبائني |
Não está nada aqui. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا |
Não está nada mau. | Open Subtitles | لا يوجد شيء خاطئ به |
Não está nada ali. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك |
Não, não está nada ali. Vai-te sentar. | Open Subtitles | كلا لا يوجد شيء اذهب و اجلس |
Está tudo bem, amigo, não está nada aqui. | Open Subtitles | لا بأس, لا يوجد شيء هنا |
Não está nada misturado, Frankie. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مخلوط فرانكي |
Porque não está nada pronto? | Open Subtitles | لماذا لا يوجد شيء جاهز? |
Não está nada na ala oeste. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في الجهة الغربية |
Não está nada a acontecer lá. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يحدث هناك |
Não está nada aí. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك |
Spike, não está nada aí em baixo. Ela foi-se embora. Vá. | Open Subtitles | (سبايك) ، لا يوجد شيء بالأسفل هناك |
- Não está nada ali. | Open Subtitles | -لا يوجد شيء هناك |
Não, não está nada bem. | Open Subtitles | كلاّ، ليس كلّ شيء على ما يُرام. |
Senhor, está tudo bem? Não está nada bem. | Open Subtitles | -هل كل شيء على ما يرام يا سيدي ؟ |
não está nada bem. | Open Subtitles | - هل كل شيء على مايرام؟ - لا كل شيء ليس كذلك |