عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está neste arquivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في هذا الملف
| Tudo o que precisa de saber está neste arquivo. | Open Subtitles | كل شئ تودين معرفته موجود في هذا الملف |
| Sabes quem mais está neste arquivo? | Open Subtitles | أتعرفين من في هذا الملف أيضاً؟ |
| A história inteira da Abigail está neste arquivo. | Open Subtitles | قصة ابيغيل الكاملة في هذا الملف. |
| O que está neste arquivo é verdadeiro? | Open Subtitles | هل ما هو موجود في هذا الملف صحيح ؟ ! |