"está ninguém em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحد في المنزل
• يوجد أحد بالمنزل
• يوجد أحد فى المنزل
• أحد بالبيت
• أحد في البيت

Posso despachá-las num instante desde que saiba que não está ninguém em casa.
إذا عرفنا متى لا يتواجد أحد في المنزل فباستطاعتنا تركيبها في أي وقت

Há um reboque por trás de uma casa, mas não está ninguém em casa. Está fechado.
يوجد مقطورة خلف منزل واحد , لكن لا يوجد أحد في المنزل

Você é um estranho, desculpe, não está ninguém em casa. Talvez seja verdade que não está certo.
أنت غريب ، ولا يوجد أحد بالمنزل ربما هذا غير صحيح

Pois, e planeava ficar com um parente e não está ninguém em casa.
هذا صحيح. كنتُ أعتزم البقاء عند قريبي، لكن لا يوجد أحد بالمنزل.

Não atende o telemóvel, não está ninguém em casa.
حسنا لم تجب على هاتفها الخلوى و لا يوجد أحد فى المنزل ماكجى

Agora, parece que não está ninguém em casa.
يبدو أنه لا يوجد أحد فى المنزل

Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة

Não está ninguém em casa agora. Por favor deixe uma mensagem.
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً تركْ رسالة

Não está ninguém em casa! Experimentámos as casas todas!
لا أحد في البيت لقد جربنا كل المنازل

As tochas estão acesas, mas não está ninguém em casa.
. المصابيح مضاءة لكن لا أحد في المنزل

Não está ninguém em casa, deixe-nos uma mensagem.
لا يوجد أحد في المنزل أترك لنا رسالة

As luzes estão acesas, mas não está ninguém em casa
* الأضواء مشتعلة لكن لا يوجد أي أحد في المنزل *

Parece que não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد في المنزل

Parece que não está ninguém em casa.
أعتقد أنه لا يوجد أحد بالمنزل

- São 10h, Harry. Ainda não está ninguém em casa.
(حسناً , لقد أصبحت الساعة العاشرة يا (هاري و لا يوجد أحد بالمنزل بعد

Não está ninguém em casa.
لا يوجد أحد فى المنزل.

Queria passar algum tempo contigo porque não está ninguém em casa.
أردت فقط أن نقضي بعض الوقت و حدنـا معـا لأنه لا أحد بالبيت

As luzes estão acesas, mas não está ninguém em casa.
الاضاءة مشتعلة لكن لا يوجد أحد بالبيت

Não está ninguém em casa?
لا أحد في البيت