| O dinheiro está no cofre. O cofre no quarto dos fundos. | Open Subtitles | الأموال في الخزنة والخزنة في الغرفة الخلفية |
| Acho que a maioria dos empregados já está no cofre. | Open Subtitles | أظن ان معظم الموظفين في الخزنة الآن |
| - Não importa. Posso conseguir, confia em mim. A informação está no cofre. | Open Subtitles | لا يهمّ، يمكنني جلبها إلى هنا، ثق بي، المعلومات في الخزانة |
| E que o dinheiro está no cofre. | Open Subtitles | اقول له ان كافة المبالغ النقدية تم تأمينها في الخزانة. فقط ابقيه هناك. |
| Queremos o que está no cofre do quarto principal... na porra do chão, na merda do cofre do chão! | Open Subtitles | نريد ما في الخزينة اللعينة... في غرفة النوم الرئيسية اللعينة... في الارضية اللعينة... |
| O dinheiro não está no cofre. Está aqui dentro disto! | Open Subtitles | المال ليس في الخزينة انه هناك |
| O resto das coisas que precisas está no cofre. | Open Subtitles | أي شيء آخر تحتاجينه موجودٌ بالخزنة |
| está no cofre, lá em baixo. | Open Subtitles | إنها بالخزنة فى الأسفل |
| O dinheiro está no cofre. Acabei de lá ir ver. | Open Subtitles | النقود فى الخزانة لقد تحققت منها لتوى |
| está no cofre que tenho no meu quarto. | Open Subtitles | إنه في الخزنة في غرفة النوم |
| Eu quero saber o que está no cofre. - Que cofre? | Open Subtitles | - أريد معرفة ما الذي في الخزنة. |
| - E o que está no cofre? | Open Subtitles | وما الذي موجود في الخزنة ؟ |
| O que está no cofre? | Open Subtitles | ماذا في الخزنة ؟ |
| Já procurei e não está no cofre. | Open Subtitles | بحثت ولكنها ليست في الخزانة |
| E o anel está no cofre! | Open Subtitles | والخاتم في الخزانة! |
| O dinheiro não está no cofre. Está aqui! | Open Subtitles | المال ليس في الخزينة إنه هناك |
| - Não está no cofre. | Open Subtitles | ليست في الخزينة الأرضيّة. |
| Michael, o dinheiro não está no cofre ou nos gabinetes. | Open Subtitles | (مايكل)، المال ليس بالخزنة أو أي من الخزانات |
| A informação está no cofre. A nossa activa é a namorada. | Open Subtitles | المعلومات التي نحتاجها بالخزنة ومصدرنا هو حبيبة (فينسنت) |
| Ele está no cofre. | Open Subtitles | إنه فى الخزانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 