| Ela diz que ele o atacou. Ela está no corredor. | Open Subtitles | قالت بأنه قام بمهاجمتها إنها تقف في الممر الآن |
| Tarde de mais para isso. Ele está no corredor. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على هذا إنه في الممر |
| - Gosto disso. Mas há um problema. A treinadora Williams está no corredor, a vigiar-nos. | Open Subtitles | أحب هذا , لكن هناك مشكلة المدربة في الممر و تراقب |
| É um polícia. está no corredor junto à sala onde estão. | Open Subtitles | إنه شرطي، في الرواق مباشرةً خارج الغرفة التي أنتما فيها |
| - Não está no corredor! Foi gravado nesta sala. | Open Subtitles | ليس في الرواق لقد تم تسجيل ذلك في هذه الغرفة |
| Já está no corredor da morte. | Open Subtitles | أعني، الرجل بالفعل على المحكوم عليهم بالإعدام. |
| O Ted está no corredor. | Open Subtitles | تــيد موجود في الردهة |
| Todas as unidades, o intruso está no corredor norte e tem um dos nossos homens. | Open Subtitles | إلى كل الوحدات إنه يتحرك باتجاه الغرب في الممر الشمالي لديه أحد رجالنا |
| O agente que está no corredor disse-me que estavas aqui. | Open Subtitles | الشرطيه التي في الممر أخبرتني أني سأجدك هنا |
| Ele está no corredor a olhar para os quadros, ele só ouve fragmentos. | Open Subtitles | كان في الممر يتأمل اللوحات. لا يسمع إلا أطراف الحديث. |
| O suspeito está no corredor de serviço noroeste. | Open Subtitles | المشتبه في الممر الخدمي في الشمال اللغربي |
| ser perigoso por si só, e visto que o que quer que seja, já não está no corredor, sugiro que enviemos alguém até ao rádio para chamar ajuda. | Open Subtitles | الآن لأنه لا يبدو الأمر خطيراًفيها، وهذا الشىء بما أنه لم يعد في الممر. أقترح أن نرسل شخص ما إلى الراديو لطلب المساعدة. |
| O 2F está no chão. A sua mulher está no corredor a agitar uma garrafa de vinho partida. | Open Subtitles | الرجل من 2-إف كان على الأرض وزوجته في الممر تلوّح بزجاجة نبيذ مكسورة |
| Ela está no corredor, Não vamos conseguir passar por ela. | Open Subtitles | أنها في الرواق لا يمكننا ابد ان نتخطاها |
| - está no corredor. -Sim, quero. Vou beber um pouco... | Open Subtitles | البراد في الرواق نعم, سأحصل على القليل |
| O embaixador da Suécia também está no corredor. | Open Subtitles | السفير السويدي في الرواق ايضا |
| A mais próxima de vocês está no corredor nordeste. | Open Subtitles | "الأقرب إليك، في الرواق الشمالي الشرقي" |
| Pessoal, ele está no corredor. | Open Subtitles | يا رفاق، إنه في الرواق |
| Pensava que só se podia escolher a última refeição - quando se está no corredor da morte. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك حصلت فقط لاختيار آخر وجبة الخاص بك على المحكوم عليهم بالإعدام. |
| O Andy está no corredor. | Open Subtitles | (أندي) موجود في الردهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 