| O jantar está no forno. A manteiga está debaixo da minha cara. | Open Subtitles | العشاء في الفرن إن أردتم زبدة فهي تحت وجهي. |
| O peruzito que eu estava a fazer para nós ainda está no forno. | Open Subtitles | لا , لا , الديك الرومي الصغير الذي كنتُ أقوم بطهيه من أجلنا ما زال في الفرن |
| Muito bem, a mesa do pátio está pronto e o jantar está no forno. | Open Subtitles | حسناً، أدوات المائدة جاهزة -والعشاء في الفرن |
| Porque é que o meu bolo ainda não está no forno? | Open Subtitles | لماذا كعكتي ليست في الفرن حتي الان؟ |
| Volta para cama, o peru já está no forno. | Open Subtitles | بإمكانك العودة إلى السرير، و والديك الرومي بالفعل في الفرن يا! |
| Está bem. Fiz caçarola. está no forno. | Open Subtitles | حسنا اعددت لك طعام انه في الفرن. |
| O jantar dele está no forno! | Open Subtitles | يوجد طعام في الفرن |
| - Olá! - O jantar está no forno! | Open Subtitles | مرحباً العشاء في الفرن |
| - É rosbife que está no forno. | Open Subtitles | -ما هذه الرائحه ؟ - لحم بقر مشوي في الفرن . |
| O peru está no forno. O recheio está pronto. | Open Subtitles | حسناً، الديك الرومي في الفرن. |
| Merda, estou atrasada. Querido, a tua comida está no forno. Onde está o raio do meu crucifixo? | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً إن عشاءك في الفرن أين (كريس فيكس) المحظوظ الخاص بي |
| O jantar está no forno. | Open Subtitles | العشاء في الفرن |
| O bolo está no forno. | Open Subtitles | إن الكعكة في الفرن. |
| O assado está no forno. | Open Subtitles | اللحم المشوي في الفرن |
| O jantar está no forno, Sra. McKenzie. | Open Subtitles | العشاء في الفرن سيدة (ماكنزي) أراك غداً |
| O jantar está no forno. | Open Subtitles | {\pos(280,100)} "العشاء في الفرن". |
| - O jantar está no forno. | Open Subtitles | -العشاء في الفرن -شكراً... |
| está no forno. | Open Subtitles | في الفرن |
| O pão está no forno. Lisa, Lisa, espera! | Open Subtitles | الخبز في الفرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 