عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está num estado vegetativo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في حالة غيبوبة
| A Gertrude está num estado vegetativo há 16 anos. | Open Subtitles | غرتود) كانت في حالة غيبوبة منذ 16 عامًا) |
| O Von Strucker está num estado vegetativo persistente. | Open Subtitles | فون ستراكر في حالة غيبوبة مستمرة |