| Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | وهذا الكارت الخاص بي |
| Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | -ها هو الكارت الخاص بي |
| Dr. Shider, se se lembrar de mais alguma coisa, aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شئ آخر هنا بطاقتي. |
| Bem, olhem, aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | حسنا، انظرى، هنا بطاقتي. |
| Aqui estão as suas moedas e aqui está o meu cartão... se fizer a gentileza de colocar na caixa dele, para que amanhã saiba que estou aqui. | Open Subtitles | ها هي عملاتكِ المعدنية. وها هي بطاقتي. ضعيها في صندوقه ليعرف أنني هنا. |
| Se mudares de ideias, aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | سأخبرك شيء .. إذا غيرتي رأيك هذه هي بطاقتي |
| Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | هنا بطاقتي. |
| Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | هنا بطاقتي. |
| - Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | هنا بطاقتي. |
| Quero dizer, se alguma vez sentir que quer falar com alguém, aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | أعني، إذا شعرتِ بأنكِ تريدين التحدث مع شخص ما، ها هي بطاقتي. |
| Sempre que quiseres. Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | أي وقت هذه هي بطاقتي |
| Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | وها هي بطاقتي |
| Aqui está o meu cartão. | Open Subtitles | هذه هي بطاقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 