عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está o rapaz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حال الفتى
-
حال الطفل
| Como está o rapaz? | Open Subtitles | كيف حال الفتى ؟ |
| Como está o rapaz? | Open Subtitles | كيف حال الفتى ؟ |
| Mikey, como está o rapaz? | Open Subtitles | مرحباً (مايكي) كيف حال الفتى ؟ |
| - Como está o rapaz, Doutor? | Open Subtitles | كيف حال الطفل , أيها الطبيب ؟ |
| - Como é que está o rapaz? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ انه جيد |