عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está o teu irmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حال أخيك
-
حال شقيقك
| "Olá, como está o teu irmão? | TED | "مرحبًا، كيف حال أخيك الصغير؟ وكيف تمضي عيد الميلاد؟ |
| Como está o teu irmão, Garrett? | Open Subtitles | كيف حال أخيك غاريت؟ |
| Como está o teu irmão, a propósito? | Open Subtitles | كيف حال أخيك بالمناسبة ؟ |
| Como é que está o teu irmão? | Open Subtitles | حسناً , كيف حال شقيقك ؟ |
| Como está o teu irmão? | Open Subtitles | كيف حال أخيك ؟ |