| Como é que está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك هذه الايام؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| - Como está o teu pai? | Open Subtitles | - إنه جميل. - كيف حال أبيك? |
| Sasha, querida, eu sei que sabes onde está o teu pai. | Open Subtitles | أوه ، (ساشا) ، حبيبتي ، أنا أعلم أنك تعرفين أين هو والدك. |
| - Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدكِ ؟ |
| Como está o teu pai? Ele está bem. | Open Subtitles | كيف حال والدك تفعل؟ |
| Como está o teu pai...? | Open Subtitles | كيف حال والدك.. |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك يا (أومايلي)؟ هل هناك جديد؟ |
| Sim. Como está o teu pai? | Open Subtitles | نعم , كيف حال والدك ؟ |
| Bem vindo. - Como está o teu pai? | Open Subtitles | مرحباً, حقاً كيف هو حال والدك |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Então, diz-me, como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Como está o teu pai, a propósito? | Open Subtitles | كيف حال والدك على ذكر الأمر؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدك ؟ |
| Como é que está o teu pai? | Open Subtitles | -كيف حال أبيك |
| Sabes onde está o teu pai? | Open Subtitles | هل تعلم أين هو والدك الآن؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف حال والدكِ ؟ |
| Como está o teu pai? | Open Subtitles | كيف هو أبيك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 