| O teste está para começar. Vamos voltar para nossas estações, por favor. | Open Subtitles | الإختبار على وشك البدء لنعد جميعا إلى أماكن عملنا من فضلكم |
| A contagem regressiva está para começar. | Open Subtitles | العد النهائى التنازلى على وشك البدء |
| está para começar. | Open Subtitles | إنه على وشك البدء |
| A tua vida está para começar. | Open Subtitles | حياتك أوشكت أن تبدأ |
| Uma nova jornada está para começar. | Open Subtitles | ورحلة جديدة أوشكت أن تبدأ... |
| Desculpa interromper, Alan, mas ele está para começar. | Open Subtitles | آسفة للمقاطعة يا (آلان) لكنه على وشك البدء. |
| está para começar outro combate. | Open Subtitles | هناك مباراة على وشك البدء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 