عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está pensando em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تفكر
| Está pensando em ir na farmácia ao lado? | Open Subtitles | هل تفكر بالذهاب الى الصيدلية المجاورة قرب الباب ؟ |
| Está pensando em ir pra faculdade depois de se formar? | Open Subtitles | هل تفكر بالذهاب إلى الجامعة بعد النجاح |
| Espere. Você Está pensando em meningite? | Open Subtitles | انتظر, هل تفكر في التهاب السحايا؟ |
| Você Está pensando em mim? | Open Subtitles | هل تفكر بي؟ نعم. |
| - Está pensando em seus pais? | Open Subtitles | هل تفكر بوالديك؟ |
| Você Está pensando em se afastar? | Open Subtitles | هل تفكر بالتراجع ؟ |