"está protegida por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محمية
• محمي

Diz aqui que a Tangka está protegida por uma maldição antiga, mas ninguém parece saber qual é.
يقولون هنا ان التانجا محمية بلعنة قديمة ولكن لا يوجد اى شخص يعلم ما هي

Agora, a quinta está protegida por um campo atenuador de espaço temporal.
أصحبت هذه المزرعة بأكملها محمية بحقل موهن للإشارات من عصر الفضاء.

A rede virtual está protegida por um sistema de alta codificação, por causa dos olhares do Governo.
محمية كانت كلها الشبكة قوى تشفير بنظام قراءتها تستطيع لا الحكومة لذا

A Pantera Rosa está protegida por forças mais impenetráveis que um exército.
إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.

A conduta está protegida por raios laser, terão de usar torpedos de protões.
إن العمود محمي بشعاع لذا يجب أن تستخدم طوربيدات البروتون

A academia está protegida por feitiços, o que significa que não a podem encontrar se não estiverem à procura dela.
محمي من قبل أكاديمية السحر، مما يعني أنك لا يمكن العثور على مكان إلا إذا كنت تبحث عن ذلك.

está protegida por uma das mais sofisticadas "firewalls" que já vi.
إنها محمية بواسطة جدار ناري معقد لم أرَ مثله في حياتي

Pai, como um instrumento de Gaia, ela está protegida por Poseidon e Keto, e carrega a marca de Keres.
والدي حسب تعاليم غايا فأنها محمية من قبل بوسيدون وكيتو

A instalação está protegida por duas duzias de pessoal DOD.
لامنشأة محمية بـ 24 من الحراس الأشداء

A Global Dynamics está protegida por uma barreira electromagnética.
المؤسسة محمية بمانع كهرومغناطيسي

Ela está protegida por bruxas agora.
هي محمية من الالساحرات الآن

A conta de bitcoin do nosso ladrão está protegida por duas chaves de acesso.
حساب بتكوين سارقنا محمي من قبل اثنين من مفاتيح المرور

E a Dunlop está protegida por uns 20 advogados.
و محمي دنلوب بنحو ألف المحامين.

A fábrica está protegida por um gerador de escudo.
المصنع محمي بدرع للطاقة

Mas está protegida por magia.
لكنه محمي بواسطة سحر