عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está quase a começar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على وشك البدأ
| Isto está quase a começar. | Open Subtitles | حسنا أسرعي إلى هنا هذا الشيء على وشك البدأ |
| O turno dele está quase a começar, então ele foi buscar um táxi porque os meus pés doem-me. | Open Subtitles | مناوبته كانت على وشك البدأ لذا ذهب لجلب سيارة أجرة لأن قدماي قد تأذت |