عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está quase a perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على وشك فقدان
| Devíamos ir e descobrir quem está quase a perder um dente. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الى هناك ونبحث اي من الأطفال على وشك فقدان أسنان |
| Na verdade, ele está quase a perder um dente. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنه على وشك فقدان سّن |
| Ele está quase a perder a pensão. | Open Subtitles | سلاتر على وشك فقدان معاشه التقاعدي. كاسل |