عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está quase no fim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أوشك على الإنتهاء
| Lá porque está quase no fim, não podem desistir agora. | Open Subtitles | لأن الأمر قد أوشك على الإنتهاء لا يعني أن عليكم يا رفاق الإستسلام الآن |
| A sua parte está quase no fim. | Open Subtitles | دورك أوشك على الإنتهاء. |