| Eu não gosto das notícias da Rússia, além disso Está quente... | Open Subtitles | فأنا لا احب موقف الروس أضف إلى ذلك أن الجو حار |
| Bom dia, Norman. Está quente demais para se dormir até tarde. | Open Subtitles | صباح الخير يا نورمان الجو حار لتستغرق فى النوم هكذا , أليس كذلك ؟ |
| Cuidado! Está quente. | Open Subtitles | بحذر, إنها ساخنة علينا أن نخرج من تلك السفينة |
| Cuidado, Está quente. Serve para fazer gargarejo. | Open Subtitles | حذارِ إنه ساخن إنه جيد للغرغرة |
| Cuidado, o chocolate Está quente. | Open Subtitles | حاذر من الكاكاوـ انه ساخن. هناك بعض الدعوات. |
| Está quente! A manteiga que tenho no bolso está a derreter! | Open Subtitles | إنه حار الزبده التي في جيبي تذوب |
| A chaminé não ventila bem, o forno não Está quente o suficiente. | Open Subtitles | المستوقد لا يجف كما ينبغي، هذا الفرن ليس ساخناً بما يكفي |
| Está quente, então, espera um pouco. | Open Subtitles | أوه، ممم، أنها - انها ساخنة لذا، اه، فقط أعطيها ثانية |
| Como Está quente. Näo está sö, espero? | Open Subtitles | كم الجو حار أنت لست هنا وحدك، أليس كذلك؟ |
| Pode abrir a porta? Está quente aqui dentro. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تفتحي الباب ان الجو حار هنا |
| Diga pra ele que Está quente, porque é verão. | Open Subtitles | اخبره بان الجو حار لانه الصيف انت تعرف |
| Olha para isto! Está quente e brilhante! | Open Subtitles | أنظري إلى هذا الشيء إنها ساخنة و مشعة كليا |
| Bem, Está quente. Beba agora. | Open Subtitles | حسناً، إنها ساخنة إشربيها الآن |
| Fluzoo, vá lá! Nem sequer está morno. Está quente! | Open Subtitles | بربك إنه ليس دافء فحسب، إنه ساخن |
| Cuidado, Linda. Está quente. | Open Subtitles | إحذري يا ليندا، إنه ساخن |
| Está quente, como se estivesse infectada. | Open Subtitles | انه ساخن ، لقد أثر بكي حسناً ، أنت من يهلوس الآن |
| A testa dele Está quente, acho que foi electrocutado, mas, não vejo qualquer sinal de feridas de entrada. | Open Subtitles | خلال محاولته تعقب الاشخاص المسؤولين عن التجارب انه ساخن جدا كما لو أنه تعرض للكهرباء لكنني لا استطيع ايجاد اي دليل على الدخول عنوة |
| Uma presilha ficou presa num cano e Está quente! | Open Subtitles | حلقة حزامي علقة بالانبوب إنه حار |
| Beba enquanto Está quente, a dor vai disfarçar o gosto. | Open Subtitles | .. إشربيه ما دام ساخناً سيخفي الألم مذاقه شكراً |
| Tem cuidado, Está quente. | Open Subtitles | نكون حذرين للغاية، انها ساخنة. |
| Temos galinha frita para o pequeno almoço. Ainda Está quente e estaladiça. | Open Subtitles | سنتناول دجاجا محمرا في الإفطار ما زال ساخنا ولذيذا ، ها هو ساخن ساخن |
| Sim, Está quente, Está quente. Cuidado, está bem? | Open Subtitles | نعم هذا ساخن ، هذا ساحن، لذا، كن حذراً اوكي ؟ |
| De repente não me sinto, sei lá, tão "quente". Está quente aqui? | Open Subtitles | لانني بدأت اشعر فجأةً انني لست جميلة هل المكان دافيء هنا؟ |
| Se você Está quente, seco, e fumando, é a felicidade. | Open Subtitles | إن كنت دافئاً ، جافاً وتدخن تلك هي السعادة |
| Ele sabe que Está quente. | Open Subtitles | إنّه يعرف مُسبقًا إنّها ساخنة. |
| Está quente aqui. | Open Subtitles | يا، هو حارُ خارج هنا. |
| Está quente! | Open Subtitles | ومن الساخن! |
| Deixo cair quando Está quente e, às vezes, apanho quando está frio. | Open Subtitles | أنّي أسقطه عندما يكون يسخن، وأحيانًا ألتقطه عندما يبرد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 