| É um pouco grande, mas está seca. | Open Subtitles | خذ, انه لـ بَك, انه كبير عليك لكنه جاف, تعال الى هنا |
| Está um calor desgraçado lá fora. A minha pele está seca e com comichão. | Open Subtitles | إن المناخ حار جداً في الخارج، جلدي جاف و يحكني.. |
| O raio da língua está seca. É que não é minha, sabem. | Open Subtitles | اللعنة , لساني جاف ليس ملكي كما تعلمون |
| A terra está seca até cerca de 2,5 cm. Isto foi colocado recentemente. | Open Subtitles | الأرض حوله ببوصة واحدة جافة جدا إن هذا وضع مؤخرا |
| Mãe, toquei na escova de dentes da Bridgette e está seca. | Open Subtitles | لقد وجدت فرشاة أسنان بريدجيت جافة ، جافة تماما |
| Bem, sim, o Buena Esperanza Pass. Essa área está seca há anos. | Open Subtitles | حسنا , نعم نعرف لقد كانت هذه المنطقه جافه منذ سنوات |
| Se as balas estão secas, a pólvora está seca e se está seca... | Open Subtitles | إن كانت الرصاصات جافة فسيكون البارود جاف، و إن كان البارود جاف... |
| - Vai voltar a chover e está seca. | Open Subtitles | , سوف تمطر ثانياً . وهذا جاف هناك |
| Eu acho que a boca dele está seca. Talvez devêssemos cuspir lá para dentro. | Open Subtitles | أعتقد أنّ فمه جاف وربما علينا البصق فيه |
| Os meus batimentos estão acelerados, as minhas mãos estão suadas a minha boca está seca. | Open Subtitles | نبض قلبي مرتفع راحة يدي رطبة فمي جاف |
| Mas, a proa está seca como um osso. | Open Subtitles | .لكن سطح المركب جاف |
| Oh meu Deus, como minha boca está seca. | Open Subtitles | يا إلهى, إن حلقى جاف |
| "A boca está seca, as mãos tremem | Open Subtitles | وفمى جاف ويداى ترتعشان |
| "A boca está seca, as mãos tremem | Open Subtitles | فمى جاف ويداى ترتعشان |
| está seca, e é como uma masmorra. E ninguém a vai encontrar. | Open Subtitles | ستكزن جافة هناك مثل الزنزانه ولاأحد يقدر علي إيجادها |
| Você vai gostar, Shannon. A terra está seca e poeira aqui. | Open Subtitles | أنت ستحبيها إن الأرض جافة ومتربة هناك |
| O que quis dizer quanto à árvore é que está seca e pode provocar um incêndio. | Open Subtitles | كل ما قصدته بموضوع الشجرة ...هو أنها جافة جداً وقد تتسبب في حريق كبير... |
| Vou beber uma gasosa. A garganta está seca de tanto gritar. | Open Subtitles | سأجلب صودا، حنجرتي جافة من الصراخ |
| Criaste. está seca. Precisas de hidratante. | Open Subtitles | قمتي بعمل جيد بشرتك جافه,تحتاج لعض المرطب |
| - A maldita esponja está seca! | Open Subtitles | -الإسفنجه اللعينه جافه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 