| O Dr. Neff está tão feliz com a sra. | Open Subtitles | اتعليمن، د. "نيف" سعيد جدا مع السيدة "ديلاتور" |
| Por que está tão feliz, então? | Open Subtitles | إذا ً لماذا أنت سعيد جدا ً ؟ |
| está tão feliz porque ela vai viver... que não percebe que ela vai ficar... em estado vegetativo para o resto da vida. | Open Subtitles | انه سعيد جدا لانها ستعيش لكنه لا يدرك انها ستكون في حالة إنباتية (حالة فقدان وعي و نوم عميقين) |
| está tão feliz e energizado... Eu quero que ele seja feliz, quero mesmo. | Open Subtitles | انه سعيد وهذا اعاد نشاطه وأنا أريده ان يكون سعيداً بالفعل انا فقط |
| está tão feliz com o que fizemos hoje que nem sabe o que dizer. | Open Subtitles | إنه سعيد جداً بما حققناه اليوم ولا يعرف من اين يبدأ |
| Olha para ele. está tão feliz. | Open Subtitles | انظر إليه، إنه سعيد جداً |
| Não sei. Ele está tão feliz agora. | Open Subtitles | لا أعرف إنه يبدو سعيدا جدا الآن |
| Já não está tão feliz, pois não? | Open Subtitles | لا يبدو سعيدا الآن أليس كذلك ؟ |
| O meu querido está tão feliz. | Open Subtitles | طفلي سعيد جدا. |
| Devias ver o teu pai. Ele está tão feliz. | Open Subtitles | يجب ان تري اباك انه سعيد جداً |
| está tão feliz quanto possível | Open Subtitles | انه سعيد جداً |
| Ele está tão feliz. | Open Subtitles | إنه سعيد جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 