عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está toda a gente à espera" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع ينتظر
| Está toda a gente à espera. Vou já. | Open Subtitles | ـ الجميع ينتظر ـ سأكون هناك قريباً |
| Está toda a gente à espera. | Open Subtitles | بنا الجميع ينتظر. |
| Está toda a gente à espera. | Open Subtitles | الجميع ينتظر سيدة "ميلر" ما رأيك ان - |
| Está toda a gente à espera. | Open Subtitles | الجميع ينتظر |
| Está toda a gente à espera. | Open Subtitles | الجميع ينتظر. |
| Está toda a gente à espera! | Open Subtitles | الجميع ينتظر! |