| Estes são os teus pertences pessoais, é melhor teres a certeza que Está tudo aí. | Open Subtitles | تلك هي مُمتلكاتكِ الشخصيّة. ربّما ترغبين في التأكّد أنّ كل شيء هناك. |
| Senhor Garfield, Está tudo aí, espero. | Open Subtitles | سيد جارفيلد اظن ان كل شئ هنا ؟ |
| - Está tudo aí. Hotéis e contas de bares. | Open Subtitles | ... كل شيء هنا , الفنادق, أسعار الحانات |
| Está tudo aí. | Open Subtitles | كله موجود هنا |
| Pode contar se quiser, mas Está tudo aí. | Open Subtitles | يمكنك عدّ النقود إن أردت لكنك ستجد المبلغ كله هنا |
| - Está tudo aí. | Open Subtitles | المبلغ كامل. |
| Sim, Está tudo aí. Cada artigo, cada pista. | Open Subtitles | نعم, كل شيء هناك كل مقالة وكل خيط |
| Está tudo aí. | Open Subtitles | انة كل شيء هناك. |
| Está tudo aí, abaixo da Bellamy Limitada. | Open Subtitles | كل شيء هناك طبقاً لشركة (بيلامي) المحدودة. |
| Está tudo aí no arquivo sobre o meu pai, ...mesmo aí. | Open Subtitles | كل شئ هنا في ملف والدي هنا تماماً |
| - Sei que Está tudo aí. | Open Subtitles | بالطبع بخير , أعلم كل شئ هنا |
| É só uma questão de tempo. Está tudo aí. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت، كل شيء هنا |
| Está tudo aí. | Open Subtitles | كله موجود هنا |
| Aqui. Está tudo aí. | Open Subtitles | هاهو , المال كله هنا |
| Está tudo aí. | Open Subtitles | المبلغ كامل. |
| Está tudo aí, único accionista, Munições Império. | Open Subtitles | إنها كلها هنا المساهم الوحيد في ذخائر الامبراطورية |
| Está tudo aí. Sem tretas. | Open Subtitles | كله هناك, بدون خداع |
| Cinco mil dólares. Está tudo aí, amigo. | Open Subtitles | خمسه الاف دولار كلها هناك يا صديق |
| Está tudo aí dentro. | Open Subtitles | كل شيء في الداخل. |
| Está tudo aí na planta. | Open Subtitles | على العموم, لن أتأخر, أيها العميل كل شيء موجود هنا |
| Está tudo aí: | Open Subtitles | -إنها جميعها هنا |
| Está tudo aí. | Open Subtitles | هو كلّ في هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 