| Está tudo bem aqui, Tommy? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Olá. Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | مرحبا هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Eu perguntei se Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | أنا أقول هل كل شيء بخير هنا |
| - Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | . أنا هل كل شيء على ما يرام هنا؟ |
| Está tudo bem aqui em baixo. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام هنا بالأسفل |
| - Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام هنا؟ |
| Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء بخير هنا ؟ |
| Sim... Está tudo bem aqui, Paul? | Open Subtitles | أجل , هل كل شيء بخير هنا , (بول) ؟ |
| Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هنا ؟ |
| Está tudo bem aqui? Sim. | Open Subtitles | هل كل شيء على ما يرام هنا؟ |
| Está tudo bem aqui dentro. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام هنا |
| Está tudo bem aqui. Sem problema algum. | Open Subtitles | نعم، كل شيء جيد هنا لا مشاكل على الإطلاق |
| Olhe, Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | مهلاً, انتظر, هل كل شي على مايرام هنا ؟ |
| Está tudo bem aqui? | Open Subtitles | هل كل شىء بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 