| Está tudo pronto para si. Estava desesperado no caso de não ter recebido a minha mensagem no hotel. | Open Subtitles | كل شيء جاهز من أجلك كنت سأغضب في حالة لم تتلق... |
| Está tudo pronto para a caça às codornizes! | Open Subtitles | كل شيء جاهز من أجل صيد طائر السمانة |
| Está tudo pronto para bloquear os servidores da Internet e as torres de telemóveis no nosso retiro militar? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز بشأن, تشويش خوادم الإنترنت و أبراج الهاتف المحمول, بإحتفالنا العسكري؟ |
| Está tudo pronto para amanhã? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز للغد ؟ |
| Está tudo pronto para amanhã? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز ليوم غد؟ |
| Dorota, Está tudo pronto para as senhoras da Colony? | Open Subtitles | ،)دوروتا) هل كل شيء جاهز لسيدات الجماعة؟ |
| Está tudo pronto para o lanche dos criados? | Open Subtitles | هل كل شيء جاهز لشاي الخدم؟ |
| Está tudo pronto para amanhã? | Open Subtitles | آه، هل كل شيء جاهز للغد؟ -أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 