Sargento, aqui em cima está tudo seguro. Já desço. | Open Subtitles | حسناْ أيها العريف ، كل شيء آمن فوق هنا سأنزل الآن |
Precisamos que o arquitecto analise as alterações e garanta que está tudo seguro e legal. | Open Subtitles | نحتاج أن يعيد مهندنسنا النظر فيه بعناية ويتأكد من أن كل شيء آمن ومطابق لكون الإنشاء. |
Vamos apanhar ar fresco. está tudo seguro. | Open Subtitles | دعنا نستنشق هواء منعشا كل شيء آمن |
Estou aqui apenas para ver se está tudo seguro. | Open Subtitles | أناهنافقط، للتأكد إن كل شئ آمن. |
Diz ao Cross e ao Manning que está tudo seguro por aqui. | Open Subtitles | أخبر "كروس" و "مانينج" أن كل شئ آمن هنا |
está tudo seguro. | Open Subtitles | كل شئ آمن |
Vamos ver se está tudo seguro. | Open Subtitles | نتأكد من أن كل شيء آمن هناك |
Temos carros a chegar. Seguro. está tudo seguro. | Open Subtitles | ـ سيارات الدعم قادمة ـ كل شيء آمن! |