"está um exemplo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مثال

Aqui está um exemplo moderno que todos compreendemos: pesquisar na Internet.
هنا مثال معاصر سيمت إليكم جميعاً بصلة: البحث على الإنترنت.

São os cérebros. São os cérebros dos criadores de projetos E aqui está um exemplo de um deles.
انها ادمغة لمصمصي المشاريع .. وهذا مثال عليها

Aqui está um exemplo de um projecto que eles fizeram, um canhão de serpentinas ativado por movimento.
هذا مثال على مشروع صنعوه، مدفع ورق ملون يتم تفعيله بالحركة.

Aqui está um exemplo disso, também da aula de Aprendizagem Automática do Andrew.
إذن ها هو مثال على ذلك، أيضاً من فصل التعلم الآلي لأندرو

Aqui está um exemplo do laboratório de Kevin Eggan, em Harvard.
هنا مثال من مختبر كيفن إيجان في جامعة هارفارد.

Aqui está um exemplo: um estudo recente incidiu sobre dois grupos de agnósticos — isto é, pessoas que estão indecisas quanto às suas crenças religiosas.
إذن لديكم مثال هاهنا: أحد الدراسات الحديثة أخذت مجموعتان من الملحدين, أشخاص مترددين في قناعاتهم الدينية.

Aqui está um exemplo muito bom de como um elemento de "design" muito pequeno pode ter um grande impacto.
هنا مثال جيد فعلًا عن كيف يستطيع عنصر تصميم صغير جدًا أن يُحدث تأثيرا كبيرا.

Aqui está um exemplo de uma das torres funerárias que foram destruídas em Palmira.
هذا مثال لأحد أبراج المقابر التي تم تدميرها في تدمر.

e fazer a melhor predição de resposta. Aqui está um exemplo de um símbolo que foi predito.
هنا مثال عن الرمز الذي كان متوقعا.

Vamos começar com os Mordomos. Aqui está um exemplo de um: "A caminho." Alguém já escreveu, "a caminho?"
دعونا نبدأ "بكبراء الخدم". مثال على أحدها: "أنا في الطريق". هل كتب أحد من قبل "أنا في الطريق؟"

Aqui está um exemplo de uma obra de arte que me lembrou que a inteligência visual é um processo contínuo de aprendizagem que nunca está realmente terminado.
وهذا مثال لعملٍ فني ذكّرني أن الذكاء البصري... هو عبارة عن عملية تعلّم مستمرة، وأنه فعلًا لم يتم اتقانه أبدًا.

Aqui está um exemplo.
وهذا مثال عنها

Aqui está um exemplo desse estudo.
هذا مثال من تلك الدراسة

Aqui está um exemplo de um destes objetos.
هذا مثال على هذه الاشياء

E aqui está um exemplo do que quero dizer.
وهاكم مثال عما اعنيه

Aqui está um exemplo de Hong Kong, onde algumas crianças fizeram um jogo e depois criaram um dispositivo de interação físico que tinha um sensor de luz. O sensor de luz detectava o buraco na madeira e então quando moviam a serra de madeira, o sensor de luz detectava o furo e controlava a serra virtual no ecrã e serrava a árvore.
وهذا مثال من هونغ كونغ، حيث قام بعض الأطفال بتصميم لعبة ومن ثم صناعة جهازهم المادي الخاص باللعبة ومكشاف ضوئي، حيث يقوم هذا الأخير بكشف الثقب باللوح، بحيث كلما تحرك المنشار المادي، قام المكشاف الضوئي بتحديد الثقب ومن ثم يتحكم بالمنشار الافتراضي على الشاشة ليسقط الشجرة بالمنشار.

Aqui está um exemplo.
وهذا مثال على ذلك.

Aqui está um exemplo do que quero dizer.
وهذا مثال لما أقصده.

Aqui está um exemplo: Isto é um "wug", certo?
وهنا مثال: هذا فرخ، صحيح؟

Vê, aí está um exemplo perfeito.
الآن ، هذا مثال جيد