عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está um urso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك دب
| Está um urso na minha comida! | Open Subtitles | يا إلهي ، هناك دب في الشوفان الخاص بي |
| Um urso! Está um urso na aldeia. | Open Subtitles | دب هناك دب في القرية |
| Um urso! Está um urso na aldeia. | Open Subtitles | دب هناك دب في القرية |
| Está um urso atrás de ti. | Open Subtitles | - هناك دب خلفك |