| Aslam, a tua cunhada fica ainda melhor quando está zangada. | Open Subtitles | أسلم، زوجة أخيك تبدو أجمل حتى و هى غاضبة |
| Porque ter uma jukebox na sanita se a tua mulher está zangada contigo | Open Subtitles | ما فائدة صندوق الموسيقى إن كانت زوجتك غاضبة منك؟ |
| Sempre está zangada comigo. Isto é diferente. | Open Subtitles | إنها دائمة غاضبة مني هذه المرة الأمر مختلف |
| Não digas isso... ela está zangada agora... | Open Subtitles | لاتقل هذا انها غاضبة الان كل شىء سيصبح على مايرام |
| Ela está zangada. Não lhe disse que vinha para aqui. | Open Subtitles | إنها غاضبه لأنني لم أخبرها بأني قادم إلى هنا |
| - Acha que ela está zangada comigo? Estou devendo umas três cartas... Sim. | Open Subtitles | أعتقد أنها غاضبة علي لأنني مدان لها بثلاث رسائل |
| Não está aborrecida devido a isto, está zangada porque tossi sangue para cima de si. | Open Subtitles | لست غاضبة لأجل هذا أنتِ غاضبة لأنني سعلت دماء عليك |
| Se está zangada por eu reagir mais rápido, não peço desculpa. | Open Subtitles | إذا كنت غاضبة لأنني وجهت لكِ ضربة فلن أعتذر |
| está zangada por eu viver disto e você não? | Open Subtitles | أنتِ غاضبة لأنني أتكسب من وراء هذا وأنتِ لا ؟ |
| É por isso que está zangada comigo, por ter brigado com ele? | Open Subtitles | لو لم تضربه بقبضتك هل انت غاضبة لاني ضربته ؟ |
| Ela está zangada por teres ficado chateado quando soubeste que o Elliot não era teu. | Open Subtitles | إنها غاضبة لإستيائك عندما اكتشفت بأن إليوت ليس ابنك وما علاقة ذلك بنا ؟ |
| está zangada, porque acha que não querias ter um filho com ela. | Open Subtitles | إنها غاضبة لأنها تظن بأنك لم ترغب بأطفال معها |
| Ela só está zangada. Tu eras uma boa inspiração para ela. | Open Subtitles | إنها غاضبة سوف تكونين إلهاماَ كبيراَ لها |
| Senao se importa de eu dizer, ainda está zangada, não está? | Open Subtitles | إذا لم تمانعي قولي, أنتِ مازلتِ غاضبة, صحيح؟ |
| Está bem, eu percebo, está zangada, não quer ver o seu passarinho deixar o ninho. | Open Subtitles | حسناً أنت غاضبة لا ترغبين بمشاهدة عصفوك الصغير يغادر العش. |
| está zangada, porque não te separei do Tim. | Open Subtitles | لأنني لا أظن انها تُريد مُخاطبتي إنها غاضبة لأنني لم |
| Ela só está a dizer isto porque ainda está zangada comigo. | Open Subtitles | إنها تقول كل هذا بسبب أنها لازالت غاضبة مني |
| Ainda está zangada contigo por lhe dares os vales para a dieta? | Open Subtitles | هل ما زالت غاضبة منك لإعْطاء "جيني كريج" هذه الشهادات كهدية؟ |
| Vou falar com a tua mãe e ter a certeza, de que ela já não está zangada contigo. Depois podes entrar. | Open Subtitles | سأذهب لأتحدث مع امك واتأكد انها ليست غاضبه بعدها يمكنك ان تأتي |
| Se calhar ela está zangada, porque o marido é gay. | Open Subtitles | رُبَّمَا هي منزعجه لأن زوجِها شاذ |
| As minhas amigas acham que vou abandoná-las, a minha sócia está zangada comigo e o meu marido mudou-se para o quarto de hóspedes. | Open Subtitles | صديقاتي تظنّ أنني سأبتعد عنهنّ، شريكتي مستاءة مني، وزوجي.. |
| está zangada comigo por a ter denunciado? | Open Subtitles | أنت غاضب مني لأنني أخفيت عنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 