عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está-me a dizer que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تقولين أن
| Está-me a dizer que esse avião roubado, vai-me tentar abater? | Open Subtitles | هل تقولين أن هذه المقاتلة المسروقة ستحاول إسقاطي؟ |
| Está-me a dizer que a Ceci tem um amigo imaginário? | Open Subtitles | هل تقولين أن (ساسي) لديها أصدقاء خياليين؟ |