عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está-me a perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تسألني
| Está-me a perguntar como lidaria com a violência escolar? | Open Subtitles | هل تسألني كيف كنت سأتعامل مع العنف المدرسي؟ |
| Está-me a perguntar se estou com medo de morrer? | Open Subtitles | هل تسألني إذا أنا خائف من الموت؟ |
| Está-me a perguntar ou a dizer? | Open Subtitles | هل تسألني ام تخبرني؟ |
| - Está-me a perguntar? | Open Subtitles | هل تسألني أنا؟ |