عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está-se nas tintas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لايهتم
| O meu pai está-se nas tintas para o poder paterno. Tem uma caçadeira! | Open Subtitles | ابى لايهتم بحقوقة الابوية لدية بندقية |
| Deus está-se nas tintas para as nossas histórias. | Open Subtitles | الله لايهتم بالذي يحدث هنا. |