عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás à procura de alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تبحث عن شيء
-
تبحث عن شيء ما
| Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء ؟ |
| - Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | مرحبا هل تبحث عن شيء ما؟ |
| Estou a apostar que vês a transitoriedade da riqueza, que Estás à procura de alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أراهن أنك ترمى إلى ما هو أبعد من الثروة الزائلة أنك تبحث عن شيء ما |
| O Judah é que é. Mas Estás à procura de alguma coisa. Percebo. | Open Subtitles | لكنك تبحث عن شيء ما أتفهم هذا |
| - Estás à procura de alguma coisa? | Open Subtitles | -هل تبحث عن شيء ما ؟ |