عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a culpar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تلومني
-
هل تقوم بلومي
-
أنتِ تلومينيِ
| Estás a culpar-me? | Open Subtitles | هل تلومني على ذلك؟ |
| Estás a culpar-me por o Mickey deixar a vossa mãe? | Open Subtitles | هل تلومني لأن (ميكي) هجر والدتكم؟ |
| Estás a culpar-me? | Open Subtitles | هل تقوم بلومي ؟ |
| Estás a culpar-me pela morte do meu pai? | Open Subtitles | هل تقوم بلومي على موت والدي ؟ |
| Estás a culpar-me pelo que aconteceu? | Open Subtitles | أنتِ تلومينيِ لما حدث ؟ |