| Então, estás a destruir todo o teu cuidadoso trabalho e o meu. | Open Subtitles | وها أنت تدمر كل العمل الحذر الذي قمتَ به -وعملي |
| estás a destruir a minha casa. | Open Subtitles | أنت تدمر منزلي ، ما هي مشكلتك ؟ |
| Não, estás a destruir os pregaminhos. | Open Subtitles | لا أنت تدمر اللفائف |
| estás a destruir tudo! | Open Subtitles | أنت تحطم كل شىء |
| estás a destruir o meio ambiente. | Open Subtitles | أنت تدمر البيئة |
| - estás a destruir os Driveshaft! | Open Subtitles | - أنت تدمر فرقة درايف شافت |
| - estás a destruir a minha vida! | Open Subtitles | - أنت تدمر حياتي! |
| Tu estás a destruir a tua vida! | Open Subtitles | أنت تدمر حياتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 