عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a exagerar um pouco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبالغين قليلاً
| Piper, não achas que estás a exagerar um pouco? | Open Subtitles | بايبر ، ألا تعتقدين أنك تبالغين قليلاً ؟ |
| Não achas que estás a exagerar um pouco com este tipo? | Open Subtitles | الا تعتقدين انك تبالغين قليلاً حول هذا الرجل ؟ |
| Carol, acho que estás a exagerar um pouco. | Open Subtitles | (كارول)، أعتقد أنكِ تبالغين قليلاً. |