| Mais uma. Por que estás a falar assim? | Open Subtitles | سؤال واحد زيادة, لماذا تتحدث هكذا ؟ |
| estás a falar assim porque a tua mente começa a abrir-se. | Open Subtitles | انت تتحدث هكذا .. لإن عقلك بدأ التفتح |
| Porque estás a falar assim? | Open Subtitles | لمَ تتحدث هكذا ؟ |
| - Porque estás a falar assim comigo? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين بهذه الطريقة إلي ؟ |
| - Porque estás a falar assim? | Open Subtitles | لمَ تتحدثين هكذا ؟ |
| - estás a falar assim, porquê? | Open Subtitles | لماذا تتحدث هكذا |
| - Porque estás a falar assim? | Open Subtitles | -لماذا تتحدث هكذا ؟ |
| Porque estás a falar assim, Hiro? | Open Subtitles | -لمَ تتحدث هكذا يا (هيرو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 