عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a falar como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتكلم مثل
-
تتكلمين مثل
| Porque estás a falar como uma canção do James Taylor? | Open Subtitles | لماذا تتكلم مثل أغنية جيمس تايلور |
| Mark, estás a falar como um louco. | Open Subtitles | إنك تتكلم مثل شخص مجنون |
| estás a falar como o Dylan. | Open Subtitles | حسنا,الان أنت تتكلم مثل ديلان |
| - Porque estás a falar como a Beverly? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين مثل بيفرلي ؟ |
| Porque estás a falar como um mauzão? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين مثل رجل شرير ؟ |