| Estás a falar da psicopata que me atacou com o bastão ontem, a que anda a perseguir-me? | Open Subtitles | هل تتحدث عن المريضة النفسية التي هاجمتني بالعصى في الأمس التي كانت تطاردني؟ |
| Estás a falar da corda mágica voadora? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الحبل السحري الطائر؟ |
| Estás a falar da Peyton ter voltado? | Open Subtitles | ولكن كحبيبته, لاحظت التوقيت هل تتحدثين عن عودة بايتون ؟ |
| Estás a falar da minha esperteza por nos tirar de lá a salvo, ou pela maneira como coloquei a minha mão no teu...? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن مهارتي لكن عذر خروجنا من هناك معا أم عن مهارتي لكن بالتحديد |
| Estás a falar da tarte, não é? | Open Subtitles | أنت تتحدث عن قطعة فطيرة أخرى صحيح؟ |
| Estás a falar da tua primeira mulher ou de mim? | Open Subtitles | هل تتكلم عن زوجتك الأولى أو عني ؟ |
| Estás a falar da rapariga de camisa preta ali atrás? | Open Subtitles | أتتحدث عن الفتاة ذات السترة السوداء. |
| Ei, então, Estás a falar da minha cerveja preferida. | Open Subtitles | بربك , هذه جعتي المفضلة التي تتحدث عنها |
| Estás a falar da coisa que estava na minha cabeça? | Open Subtitles | هل تتحدث عن الشيء داخل رأسي ؟ |
| Estás a falar da tua mãe? | Open Subtitles | هل تتحدث عن والدتك؟ |
| Estás a falar da Blair Waldorf. | Open Subtitles | هل تتحدث عن بلير والدرووف ؟ |
| Estás a falar da ameaça que ela fez? | Open Subtitles | {\pos(192,198)}هل تتحدث عن ذلك التهديد المُسهب، الذي قالته هناك؟ |
| Estás a falar da Abby? | Open Subtitles | هل تتحدث عن آبى؟ امممممممممم |
| Estás a falar da conversa com o teu marido? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن الاجتماع الصغير مع زوجك؟ |
| Estás a falar da tua amiga? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن صديقتك؟ |
| Estás a falar da minha mulher. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن زوجتي |
| Max, Estás a falar da minha filha. | Open Subtitles | ماكس" أنت تتحدث عن أبنتى الصغيرة" |
| Estás a falar da minha amiga. | Open Subtitles | وهذا هو صديقي أنت تتحدث عن. |
| Estás a falar da Jenna? | Open Subtitles | هل تتكلم عن جينا ؟ |
| Estás a falar da doutora Darrow? | Open Subtitles | هل تتكلم عن الطبيبة "دارو"؟ |
| Estás a falar da mesma Apollo? "Sim". | Open Subtitles | أتتحدث عن حساب "أبوللو"؟ - نعم - |
| Estás a falar da futura noiva dele. | Open Subtitles | إنه زوجته المستقبلية التي تتحدث عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 