| Estás a fazê-lo, querido. Estamos a fazê-lo os dois. | Open Subtitles | أنت تفعلها يا عزيزي، كلانا يفعل |
| Estás a fazê-lo por todos nós. | Open Subtitles | أنت تفعلها لنا جميعا. |
| Estás a fazê-lo de novo. | Open Subtitles | أنت تفعلها مجدداً |
| Estás a fazê-lo outra vez. Pára. | Open Subtitles | انت تفعلها ثانية توقف ,عن ماذا تحدثنا؟ |
| Estás a fazê-lo outra vez, porco bastardo. | Open Subtitles | انت تفعلها ثانية,أيها الوغد الصغير |
| Mas não finjas que Estás a fazê-lo para o bem dela... porque não estás. | Open Subtitles | لكن لا تتظاهر أنك تفعل هذا من أجل خاطرها لأنك لست كذلك |
| - Ana, Estás a fazê-lo outra vez! | Open Subtitles | -آنا)، أنتِ تفعلينها مرة أخرى) ! |
| Estás a fazê-lo outra vez. | Open Subtitles | آه، أنت تفعلها ثانية |
| Sim, podes. Estás a fazê-lo. | Open Subtitles | أجل ، يمكنك، أنت تفعلها. |
| Estás a fazê-lo de novo! | Open Subtitles | أنت تفعلها ثانية! |
| - Estás a fazê-lo de novo. - O quê? | Open Subtitles | أنت تفعلها مرة أخرى - ماذا ؟ |
| - Neville! Estás a fazê-lo de novo. | Open Subtitles | -نيفيل) أنت تفعلها مره أخرى) |
| Já Estás a fazê-lo. | Open Subtitles | أنت تفعلها |
| Estás a fazê-lo de novo. Estás a mentir. | Open Subtitles | انت تفعلها مجدداً انت تكذب |
| - Por ti. - Tretas. Estás a fazê-lo por ti. | Open Subtitles | لاجلك هراء انت تفعلها لاجلك |
| Estás a fazer isto porque pensas que seja a coisa certa a fazer... ou Estás a fazê-lo para impressionar aquele sacana que controlou a tua vida? | Open Subtitles | هل أنت تفعل ما تفعله هذا لأنك تراه الأمر الأصوب لفعله... أم أنك تفعل هذا لإثارة إعجاب... تلك المرأة التي إستحوذت على حياتك؟ |
| - Houve... Não te preocupes, pai. Sei que estás a trabalhar muito, e que Estás a fazê-lo porque gostas mim. | Open Subtitles | و أعرف أنك تفعل هذا لأنك تحبني |
| Toma. Vês? Estás a fazê-lo. | Open Subtitles | -أرأيتِ، ها أنتِ تفعلينها . |
| Estás a fazê-lo novamente, Jean. | Open Subtitles | أنتِ تفعلينها ثانيةً، (جين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 