| Porque... porque estás a gritar comigo? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي ؟ |
| - Edward, porque estás a gritar comigo? | Open Subtitles | إدوارد لماذا تصرخ علي ؟ |
| Porque é que estás a gritar comigo? | Open Subtitles | لماذا تصرخ علي ؟ |
| Por acaso, até gosto de ti de vez em quando, quando não estás a gritar comigo. | Open Subtitles | في الحقيقة أهواكِ بين الفينة و الأخرى عندما لا تصرخين عليّ |
| - Quem mais iria chamar? E porque estás a gritar comigo? | Open Subtitles | بمن من المفترض ان أتصل حسنا لماذا أنت تصرخين علي |
| Porque estás a gritar comigo. | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت غاضبه مني؟ 'لأنه في الواقع تصرخين علي انا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 