| Bebé, isto é de loucos. Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | حبيبتي ، هذا جنون أنت تتخيلين أشياء |
| - Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | ـ أنت تتخيلين الأشياء ـ كلا |
| Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | أنت تتخيلين أموراً |
| Estás a imaginar coisas. Não está a abanar nada. | Open Subtitles | أنت تتخيل الأشياء إنها لا تتحرك على الإطلاق |
| Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | أنت تتخيل الأشياء. |
| Estás a imaginar coisas. Não há motivo para preocupações. | Open Subtitles | انت تتخيل الأشياء لا يوجد شيء يدعو للقلق |
| - Vá lá, Estás a imaginar. - Não, não estou. | Open Subtitles | هيا الان,انت تتخيل ذلك- لا ,انا لا اتخيل- |
| Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | أنت تتخيلين الأشياء! |
| Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | , أنت تتخيل الأشياء |
| Não, Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | لا. أنت تتخيل ذلك |
| - Estás a imaginar coisas. Não. | Open Subtitles | أنت تتخيل الأشياء، بوث |
| Tim, Estás a imaginar tudo isto. | Open Subtitles | تيم ، انت تتخيل كل هذا |
| Estás a imaginar coisas. | Open Subtitles | انت تتخيل اشياء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 