| Estás a ir muito bem. Medalha de ouro para o Charlie. | Open Subtitles | أنت تبلي بشكل رائع نحمة ذهبية لتشارلي |
| Estás a ir muito bem, querido. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً يا ديرك. |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً. |
| Estás a ir muito bem, inspira. Expira. | Open Subtitles | حسناً، أنت تبلين بلاءً حسناً فقط شهيق، والآن زفير |
| Mas Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أعلم ذلك. لكن تعلمين شيئاً ؟ أنتِ تبلين بلاءً حسناً. |
| Morgan, Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | مورجان" ياصديقي أنت تبلي حسناً" |
| - Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | ـ أنت تبلي بلاء حسناً. |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي حسنٌ، هيّا |
| Estás a ir muito bem sem eles. A falar do Sonny Coonan. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً دونها (بالحديث عن (سوني كونان |
| Estás a ir muito bem, rapaz. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاءً حسناً يا فتى |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي جيّدًا |
| Estás a ir muito bem. Já está pronto? | Open Subtitles | أنت تبلي حسنًا - ألم ينته بعد؟ |
| Boa. Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي جيدًا. |
| Ei, Estás a ir muito bem, meu! | Open Subtitles | أنت تبلي جيّداً! |
| Estás a ir muito bem, Tommy. | Open Subtitles | "أنت تبلي جيداً يا "تومي |
| Está bem. Todos menos a May. Estás a ir muito bem, certo? | Open Subtitles | جميعنا عدا (ماي) أنت تبلي حسناً، حسناً؟ |
| Se isso te faz sentir melhor, Estás a ir muito bem, até agora. | Open Subtitles | -أه , انا أسف أذا كان هذا سيريحك, أنت تبلين جيداً حتى الان. |
| Estás bem. Tu consegues, Estás a ir muito bem. Estás óptima. | Open Subtitles | ستتمكنين من هذا أنت تبلين حسناً جداً |
| - Desculpa. Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | -أنا آسف ، أنت تبلين بلاء حسناً |
| - Estás a ir muito bem. - Querido. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسنًا - عزيزي - |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسنا. |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 