عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a matar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تقتلنا
| Lonnie, Estás a matar-nos. E, honestamente, qual é o objectivo? | Open Subtitles | أنت تقتلنا بعطرك هذا يا لوني و لكي أكون صادقا معك, ما المغزى من ذلك؟ |
| Kev, vá lá, Estás a matar-nos de curiosidade, não faças isto. | Open Subtitles | هيا يا (كيف)، أنت تقتلنا لا تفعل هذا بنا |
| Estás a matar-nos. | Open Subtitles | أنت تقتلنا |
| Estás a matar-nos! | Open Subtitles | أنت تقتلنا! |
| Estás a matar-nos! | Open Subtitles | أنت تقتلنا! |
| Estás a matar-nos! | Open Subtitles | أنت تقتلنا! |