| Estás a ouvir-me? Começa pela parte de trás da cabeça. Devias pensar em melhorar a tua imagem um bocado, Mary. | Open Subtitles | لا تضع أكثر من اللازم هل تسمعني جيداً ؟ ابدأ من مؤخرة الرأس |
| Contacto, Sector Seis. Estás a ouvir-me, Shell? | Open Subtitles | تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل |
| Ou saiu daqui ou ele morre! Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أخرج من هنا أو يموت هل تسمعني أيها اللعين؟ |
| Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أن تسير هكذا وتطرق بابها أتسمعني ؟ |
| Piper, és uma bruxa boa. Estás a ouvir-me? Resiste. | Open Subtitles | بايبر", أنتِ ساحرة خيّره, هل تسمعينني ؟" حاربي هذا |
| Nada poderia impedir este dia. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | لا شيء يمكن أن يمنع هذا اليوم المنشود، هل تسمعني ؟ |
| Estás em segurança agora. Estás a ouvir-me? Mantemos-te sempre em segurança. | Open Subtitles | أنت في أمان الأن هل تسمعني ؟ سنبقيك في أمان دائما تفضل |
| Tens que te desligar, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | يجب أن أظهر أنكَ تحتَ السيطرة يجب عليكَ أن تقلل من وطئةِ ما تفعل، هل تسمعني ؟ |
| Tenho que ter o buraco cavado até à meia-noite ou ele estará morto. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | علي حفر الحفرة قبل منتصف الليل أو سيموت هل تسمعني ؟ |
| - Acho que encontrei qualquer coisa. Olá, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟ |
| Não podemos virar-lhe as costas, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | وأنت لن تستطيع الذهاب بعيدا هل تسمعني ؟ |
| Ela disse: "Alô, Nicholas. Estás a ouvir-me, Nicholas?" | Open Subtitles | "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟ |
| Esquece o caso, Estás a ouvir-me! | Open Subtitles | فقط انسى هذه القضية، أتسمعني ؟ |
| Há qualquer coisa com a câmara. Ford? Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | شيء ما يحصل في البث أتسمعني يا فورد؟ |
| Estás a ouvir-me, Meg? | Open Subtitles | أنا سأتغير هل تسمعينني , يا ميج؟ |
| Fragile Fox Dois para Fragile Fox Um, Estás a ouvir-me? Câmbio. | Open Subtitles | مجموعه فوكس واحد الى مجموعه فوكس اثنين , هل تسمعنى ؟ |
| Carmen, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | كارمن ، هل تسمعيني ؟ |
| Estás a ouvir-me, maluco? | Open Subtitles | هل سمعتني ايها المعاق ؟ |
| Estás a ouvir-me, miúdo? | Open Subtitles | هل تستمع إلي يا فتي؟ |
| Deus no Céu, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | يا إلـهي , هل تستمع لي ؟ |
| Estás a ouvir-me, puta? | Open Subtitles | أتسمعينني أيتها المدمنة؟ |
| Alex, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أليكس ، هل يمكنك سماعي ؟ |
| Não pares para cheirar as rosas! Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | لا تتوقف لتشم الزهور الآن أتسمعنى ؟ |
| - Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | أتسمعيني ؟ |
| Lindsey, Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | لينزى , هل تسمعينى ؟ |
| - Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستمعين إلي ؟ |
| Base, fala do 'The Suzanne'. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | (إلى القاعده , أنا (سوزان أيمكنك سماعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 