عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a pedir muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تطلب الكثير
| Estás a pedir muito de um jogo. | Open Subtitles | أنت تطلب الكثير من لعبة |
| Estás a pedir muito a essa toalha. | Open Subtitles | - أنت تطلب الكثير من تلك المنشفة |