عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a rir do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذي تضحك
| Estás a rir do quê, hã? Se não fosse por mim, nunca terias visto o mundo! | Open Subtitles | ما الذي تضحك عليه؟ |
| Estás a rir do quê, "Denzel"? | Open Subtitles | ما الذي تضحك عليه "دينزيل" |