عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a rir-te de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تهزأ بي
-
هل تضحك علي
-
تضحك عليّ
| Eu disse, Estás a rir-te de mim? | Open Subtitles | قُلت,هل تهزأ بي |
| Estás a rir-te de mim? | Open Subtitles | هل تضحك علي ؟ |
| - E agora Estás a rir-te de mim. | Open Subtitles | و ها أنتَ الآن تضحك عليّ. |
| Estás a rir-te de mim. | Open Subtitles | أنت تضحك عليّ |