| Estás a sentir-te bem, Caçadora? Costuma doer. | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك بخير يا مبيدة هذه الحركات عادة ما تؤذيني |
| Estás a sentir-te como se tivesses feito danos permanentes num dos teus dedos? | Open Subtitles | لا أعلم. هل تشعرين أنك صنعت ضرر دائم في رباط واحداً من أصابعك |
| Estás a sentir-te bem? Acho que és muito de falar. | Open Subtitles | هل تشعرين بأنك في حالة جيدة ؟ أظن بأن الحديث ليس أهتمامها |
| Bom dia, querido. Estás a sentir-te melhor hoje? | Open Subtitles | حسناً، صباح الخير يا عزيزي، هل تشعر بتحسّن اليوم؟ |
| Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| Estás a sentir-te melhor, querida? | Open Subtitles | مرحباً، أتشعرين أفضل يا عزيزتي |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | يمكنك الشعور بخير؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | جيم؟ هل تبدو بخيرا؟ |
| Aí estás tu. Fugiste como se fosses maluca. Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | مرحبًا، تهرولين كمجنونة، هل تشعرين بتحسّن؟ |
| Tens febre. Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | درجة حرارتكِ مرتفعة هل تشعرين بخير؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تشعرين بخير؟ |
| - Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بالتحسن ؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن؟ |
| Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن؟ |
| - Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تشعر انك بخير ؟ |
| Estás a sentir-te melhor? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ؟ |
| - Estás a sentir-te deslocado? | Open Subtitles | هل تشعر بالتخبط؟ |
| Estás a sentir-te melhor, Laura? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن لورا؟ |
| Estás a sentir-te solitária estes dias? | Open Subtitles | أتشعرين بالوحده هذه الأيام؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | يمكنك الشعور بخير؟ |
| - Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | - يمكنك الشعور بخير؟ |
| Estás a sentir-te bem? | Open Subtitles | هل تبدو بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 