عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"estás a sofrer de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت تعاني من
| Estás a sofrer de retinopatia solar. As tuas retinas foram severamente danificadas. | Open Subtitles | أنت تعاني من اعتلال الشبكية، شبكية العين مصابة بأضرار بالغة |
| Estás a sofrer de stress pós-traumático. | Open Subtitles | أعتقد أنت تعاني من إجهاد بعد مؤلم. |
| Estás a sofrer de fadiga. | Open Subtitles | أنت تعاني من الإرهاق. |
| Estás a sofrer de "virginite" | Open Subtitles | أنت تعاني من الُعذرية. |